ATT&CK-CN V1.01 Last Update: 2019-11 [返回索引页]

译者: 林妙倩、戴亦仑原创翻译作品，如果需要转载请取得翻译作者同意。

数据来源：ATT&CK Matrices

原文: https://attack.mitre.org/techniques/T1304

术语表: /attack/glossary

代理/协议中继

代理是客户获取其他系统资源的中介。使用代理可能使追溯网络通信变得更加困难。

可通过常见防御检测（是/否/部分）：否

解释：具有标准功能的防御程序通常能够看到第一跳，但并不是后续攻击者用来进行侦察的每一 hop 都能看到。

对于攻击者是容易的（是/否）: 是

解释：代理很容易为攻击者提供免费和有成本的选择。